Tätä blogia ei enää päivitetä.

Tervetuloa mukaan – tavataan kirjastossa tai facebookissa!

 
Vapaaehtoistyöstä kyseltiin ja siitähän olemme keskustelleet aiemmminkin, katso tästä blogista
“Vapaaehtoistyö on hyvä diili 25.5.2010″ Lisäsin kommentteihin Farzanehin lähettämän listan.

Kaupunkiviljelystä löytää tietoa www.kaupunkiviljely.fi  ja Helsingin kaupungin alueella olevista viljelyspalstoista täältä . Palstat ovat yhdistysten hoidossa  ja niihin voi olla pitkät jonot mutta kannattaa kysellä.

Alex piti meille mielenkiintoisen esityksen pyöräilystä, fillaroinnista (fillari = polkupyörä)
Linkkejä esim. kaupunkifillari.fi.  Työmatkasta fillarilla  (Commute) youtubessa http://www.youtube.com/watch?v=ZGEffPbecB8   

Jos teillä muillakin on mielessä aiheita, joista haluaisitte kertoa kielikahvilassa niin mielellään voitte sen tehdä! Nähdään!

P.S. Jos haluat lukea pitkistä pyörämatkoista niin tässä pari vinkkiä : Matti Rämön Rengasrikkoja Saharassa : polkupyörällä Pakilasta Pohjois-Afrikkaan   ja Osmo Soininvaaran Fillarilla Nizzaan.  Mitä pyöräilykirjoja  olet lukenut ? Tai hyviä blogeja ? Kerro meille! 

(Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki)

http://lukijoidenkuvat.hs.fi/uusimmat/63618

Vietnamista puheenollen  joku meistä  muisti nähneensä sieltä tv- dokumentin, jossa kerrottiin perinteisestä ja hyvin erikoisestakin tavasta kalastaa.   Kalastaja sitoo Cormorant -  linnun kaulaan narun, joka estää lintua nielemästa kaloja. Lintu sukeltaa kaloja vedestä, kalastaja pyydystää linnun ja puristaa kalan sen kurkusta veneeseen. Sopisikohan tähän suomalainen sananlasku  “hätä keinot keksii” …

Kielikahvila kokoontuu joka keskiviikko  klo 14-15 Pasilan kirjaston Oppisopissa (2. krs) .

Tulossa: 23.2. klo 14-16 auditoriossa (huomaa aika ja paikka!) teemakeskustelu vapaaehtoistyöstä Farzanehin kanssa (Suomen Mielenterveysseura) .

Samaan aikaan 23.2.  klo 14 Oulunkylän kirjastossa  järjestetään   Kielikahvila Suoma “special edition”.

Keskustelua Oulunkylässä johdattelee Niina.

Voit siis valita kumpaan keskusteluun haluat tulla mukaan - tervetuloa !

Kielikahvilan pikkujouluissa ” tonttuiltiin” ja syötiin Raijan leipomia Suomi-piparkakkuja.

Tehtävänä oli koristella oma piparikartta  - saitko Helsingin, Oulun ja Rovaniemen omille paikoilleen? 

Kielikahvila pitää nyt taukoa ja aloittaa taas keskiviikkona 12. tammikuuta 2011.

Kiitos teille kaikille, jotka olette tänä vuonna käyneet Suomassa ja osallistuneet mielenkiintoisiin keskusteluihimme.

Lahjaksi teille runo, jonka Farzaneh esitti meille 15.  joulukuuta. Teksti löytyy kirjasta Varjojen ääni ja se kuvaa rauhan odotusta:   

Siellä kaukana

väsyneet hevoset lepäävät.

Siellä kaukana

sotilaat laskevat aseensa

itsensä viereen maahan.

Siellä kaukana

vanhat ihmiset ovat

vieneet kuormansa

ja odottavat.

Siellä kaukana

maa odottaa

ajan kuluvan.

Siellä kaukana

lintu odottaa

lentämistä ja siipien

 avautumista.

Rauhallista joulun ja uudenvuoden aikaa! Nähdään tammikuussa! 

toivoo kielikahvilatiimi

Olemme tänä syksynä puhuneet Farzanehin johdolla omista voimavaroista. Mikä saa sinut iloiseksi ? Mikä taas tekee masentuneeksi tai surulliseksi? Mistä me saamme  voimia? 

Kielikahvilalaiset saavat uutta energiaa metsästä,  puhelusta äidille, hyvästä ruuasta, kävelylenkistä, kummilapsista, valokuvista, urheilusta… Perhe ja ystävät tuovat voimaa ja juhlien aikana kokoonnutaan yhteen.

Islaminuskoisten Id al-Adha –juhlaa on vietetty tällä viikolla.  Pyhiinvaellukselle Mekkaan on osallistunut  2,7 miljoonaa ihmistä.  Perheet ja ystävät  juhlivat yhdessä  ja tervehdyksiä vaihdetaan  ja lahjoja annetaan, erityisesti lapsille.

Diwali on tärkeä juhla Intiassa, sitäkin vietetään loka-marraskuussa. Diwali tarkoittaa valoa ja niinpä sen kunniaksi järjestetään mm. ilotulituksia. Holi taas on värien juhla keväällä  – mitä enemmän värejä sitä enemmän onnea!  

Thanksgiving-  eli kiitospäivää vietetään Yhdysvalloissa marraskuun neljäntenä torstaina eli tänä vuonna  25.11. Tämäkin on tärkeä koko perheen yhteinen juhla. Kalkkuna on perinteisesti osa kiitospäivän ateriaa.  Tiesitkö muuten, että kalkkunan syönti tekee uneliaaksi?  Ei ole kuitenkaan aikaa jäädä lepäilemään koska kiitospäivän jälkeinen perjantai aloittaa joulusesongin kaupoissa ja sitä kutsutaan nimella ”Black Friday ” eli musta perjantai. Tämä viittaa siihen, että kauppa siirtyy punaiselta ”red”  (eli miinukselta) mustalle ”black”  (eli plussan)  puolelle.   

Unkarissa joulupukki eli Pyhä Nikolaus ( Mikulás ) tulee koteihin jo 6. joulukuuta. Jouluna lahjat  tuo Jeesus-lapsi.

Ensi viikolla 24.11. saamme kielikahvilaan vieraita Tampereelta. Silloin voit kysyä kaikkea mitä ikinä olet halunnut tietää Mansesta ( = Tampereen lempinimi)!

Helsingin kaupunginkirjasto 150 vuotta

Eilisessä kielikahvilassa pelattiin Lexico-sanakirjapeliä suomi-englanti-suomi, tai no, ei ihan pelattu koska pisteitä ei laskettu vaan oikeastaan tutustuimme siihen peliin. Sanojen arvaaminen ja selittäminen oli hauskaa, varmaan kokeillaan joskus vielä. 

Ensi viikosta alkavat Mielenterveysseuran Farzanehin kanssa teemakeskustelut, tässä ohjelma:

Suomen Mielenterveysseuran OVI-hanke tarjoaa  

maahanmuuttajataustaisille tietoa, joka lisää hyvinvointia.  

Teemakeskustelut Pasilan kirjaston Kielikahvilassa, vetäjänä Farzaneh Hatami Landi : 

6.10. klo 14–15.30 – Miltä maahanmuutto tuntuu? Osa1/2

13.10. klo 14–15.30 – Miltä maahanmuutto tuntuu? Osa2/2

3.11 klo 14–15.30 – Mistä arjen hyvinvointi rakentuu? Osa1/2

10.11 klo 14–15.30 – Mistä arjen hyvinvointi rakentuu? Osa2/2 

1.12 klo 14–15.30 – Kriisissä saat apua! Osa1/2

8.12 klo 14–15.30 – Kriisissä saat apua! Osa2/2 

http://hankkeet.mielenterveysseura.fi/ovi/koulutukset/

Nämä päivät on kielikahvilassa siis varattu teemakeskusteluille mutta kokoonnumme muuten ihan normaaliin tapaan.

Ja niitä omia tarinoita  (katso Niinan bloggaus 15.9.) voisitte  tuoda mielellään!

Helsingin kaupunginkirjasto täyttää 150 vuotta ja sen kunniaksi kirjastot ovat auki sunnuntaina 10.10.10.

Käy katsomassa mitä ohjelmaa kirjastoissa on silloin  ja tule mukaan!

terveisin

kielikahvilan tiimi 

Tunnin sanat olivat tällä kertaa ”rakastaa” ja ”tykätä”. Suomalaisen mielestä ” rakastaa” on  tosi voimakas sana ja sitä käytetään harvoin, siis vain silloin kun  joku todella rakastaa. Sen sijaan me tykätään vaikka mistä: tykkään susta, tykkään tehdä kivoja juttuja, tykkään katsella elokuvia, tykkään väreistä, tykkään koirista ja kissoista yms. Tykkää tulee ruotsin tycka om, tycker –sanasta, joka sanakirjan mukaan tarkoittaa” pitää jostakin, pitää, nauttia”.

Kielikahvilan ” omat jutut”-teema  jatkuu, tervetuloa Suomaan! n

onpa mukava tavata taas!

Ovet ovat  auki aina keskiviikkoisin klo 14 –  tule mukaan!

Olemme jo  alkaneet suunnitella syksyä –

kerro meille jos sinulla on ideoita.

Viime viikolla toivoimme teidän omia itse kirjoittamia tekstejä,

runoja ja  tarinoita. Voit myös kertoa mielenkiintoisesta kirjasta,

 jonka olet lukenut tai elokuvasta, jonka olet nähnyt.

 Luvassa  mielenkiintoisia  keskusteluja !

kuva:Elina Suni

 Jotkut meistä matkustavat lomalla kotiin. Onko sinun kotisi jo täällä vai siellä mistä olet kotoisin ? Koti voi olla oma tila, paikka sydämessä tai läheiset ihmiset.

Kielikahvilakin jää nyt kesälomalle. Tapaamme taas keskiviikkona 4. elokuuta klo 14.

Hyvää kesää teille kaikille!

Kuva: Elina Suni

Englannin kielestä lainattuja sanoja on puhekielessä paljon esimerkiksi diili (deal), tiimi (team), feikki (fake), juuseri (user), biitsi (beach), ketsuppi, deejii, missata (hukata tilaisuus , to miss), shoppailla – näitä voi keksiä lisää !  Toimii usein : lisää i-kirjain englannin sanan perään ja sinulla on käyttökelpoinen (= useful) suomenkielen sana! 

Haluatko auttaa?  Kiinnostaako sinua vapaaehtoistyö?  Tässä joitakin vinkkejä paikoista, joista voisit kysyä:

SPR  Punainen Risti – Red Cross  

Amnesty International   

Vanhustyön keskusliitto   

Suomen mielenterveysseura

HESY – Helsingin eläinsuojeluyhdistys   

Auttaa voi monella tapaa – kysy rohkeasti mitä sinä voisit tehdä!